When you drag a node (or a tree) onto another sample which has a node with the same name, then you are presented with the dialog shown below. (Note that if you are dragging a node with its parents (holding the control key down during the drag), then it is the name of the top-level parent which is compared to nodes underneath the destination node.)
